No exact translation found for جهد مشترك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic جهد مشترك

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Si tratta di uno sforzo congiunto tra Canada, Stati Uniti e Messico.
    هذا الجهد مشترك بين دول "كندا", "الولايات المتحدة" و "المكسيك"
  • Impariamo a dividere soltanto una paura comune... ..soltanto un desiderio comune di ritirarci gli uni dagli altri... ..soltanto un impulso comune... ..a reagire al disaccordo con la forza.
    لكن ليس في الجهد المشترك من المستحيل التصديق.. تعلمنا ان نشارك فقط خوف مشترك
  • Ma devi smetterla di darti la colpa. Abbiamo contribuito entrambi.
    ولكن عليكِ التوقف عن لوم نفسك فما جرى نتاج جهد مشترك
  • In seguito al Consiglio europeo di giugno, Francia e Germania hanno delineato una serie di riforme possibili.
    وعقب اجتماع المجلس الأوروبي في يونيو/حزيران، سارعت فرنساوألمانيا في جهد مشترك إلى وضع الخطوط العريضة لعدد من الإصلاحاتالمحتملة.
  • Le cause dei persistenti squilibri dovrebbero essereaffrontate con un’azione combinata sia in termini di consolidamentofiscale che di rafforzamento della competitività, con riformestrutturali incentrate sulla liberalizzazione dei mercati e su unamaggiore flessibilità salariale.
    فلابد من التعامل مع أسباب الاختلالات المستمرة في التوازن منخلال جهد مشترك في تقليص العجز المالي وتعزيز القدرة التنافسية، فيحين تركز الإصلاحات البنيوية على تحرير الأسواق وتشجيع مرونةالأجور.
  • L' Università di Yale e l' Università nazionale di Singaporehanno collaborato alla creazione del Yale- NUS, la prima facoltà diarti liberali di Singapore.
    ففي جهد تعاوني مشترك عملت جامعة ييل وجامعة سنغافورة الوطنيةمعاً من أجل إنشاء أول كلية للفنون الليبرالية في سنغافورة تحتى مسمىYale-NUS.
  • Affrontando le sfide poste dall’accesso ad un’istruzione diqualità, il programma Connect To Learn (uno sforzo dicollaborazione tra la Ericsson, l’ Earth Institute della Columbia University e Millennium Promise) individua delle strategie daintegrare allo sviluppo professionale degli insegnanti construmenti del XXI secolo e pratiche in classe.
    فمن خلال معالجة التحديات المتصلة بالقدرة على الوصول ونوعيةالتعليم، يعمل برنامج اتصل لتتعلم ــ وهو عبارة عن جهد مشترك بينإريكسون، وجامعة كولومبيا، ومعهد الأرض، ومؤسسة وعد الألفية ــ علىتحديد استراتيجيات تساعد في دمج التنمية المهنية للمعلمين مع أدواتوممارسات القرن الحادي والعشرين في الفصول الدراسية.